-
1 top jaw assembly
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > top jaw assembly
-
2 cassette top jaw
верхний кулачок ( зажимного патрона) в кассетеАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > cassette top jaw
-
3 hard top jaw
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > hard top jaw
-
4 soft top jaw
верхний податливый ( деформирующийся) кулачок ( зажимного патрона)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > soft top jaw
-
5 сборный кулачок
1) Mechanics: jaw assembly2) Automation: base-and-top jaw assembly (зажимного патрона), jaw, jaw assembly (зажимного патрона), top-and-base jaw assembly (зажимного патрона) -
6 сборный кулачок
( зажимного патрона) base-and-top jaw assembly, jaw assembly, top-and-base jaw assembly, jawРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > сборный кулачок
-
7 верхняя часть сборного кулачка
Automation: top jaw, top jaw assembly (зажимного патрона)Универсальный русско-английский словарь > верхняя часть сборного кулачка
-
8 верхний кулачок
-
9 сменный кулачок
-
10 твёрдый верхний кулачок
Automation: hard top jawУниверсальный русско-английский словарь > твёрдый верхний кулачок
-
11 устройство с цангообразными верхними кулачками
Универсальный русско-английский словарь > устройство с цангообразными верхними кулачками
-
12 твердый верхний кулачок
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > твердый верхний кулачок
-
13 губка
( захватного устройства) finger, jaw* * *гу́бка ж.1. ( зажимная) (gripping) jaw2. ( пористое вещество) spongeвставна́я гу́бка — insert jawгу́бки га́ечного ключа́ — wrench jawsгу́бки га́ечного разводно́го ключа́ — jaws of an adjustable wrenchраздвига́ть гу́бки разводно́го га́ечного ключа́ — open the jaws of an adjustable wrenchраздвига́ть гу́бки разводно́го га́ечного ключа́ по разме́ру (напр. гайки или головки болта) — set the jaws of an adjustable wrench to fit (e. g., the flats of a nut or the bolt head)металли́ческая гу́бка ( спечённая масса из металла) метал. — metallic sponge, sponge metalрези́новая гу́бка — rubber spongeгу́бка тиско́в — vise [gripping] jawгу́бка тиско́в, ве́рхняя ( гребнечесальной машины) — top nipperгу́бка тиско́в, ни́жняя ( гребнечесальной машины) — bottom nipperгу́бка тита́на — titanium sponge, sponge titanium -
14 верхний
1. top2. upper -
15 верхний
1. higherверхнее значение; значение на верхней границе — high value
2. top3. upscale4. overhead5. upperАнтонимический ряд: -
16 благим матом
(кричать, орать, вопить и т. п.)прост.shout (yell) at the top of one's voice; yell for all one is worth; screech one's hardest; cf. yell (howl) blue murderСлышат, барин кричит благим матом. Что такое? Подходят: глядь - вся челюсть на сторону сворочена. (А. Писемский, Тысяча душ) — They heard him yelling for all he was worth. What had happened? Everybody went to see - his whole jaw was pushed on one side.
"Эй, земляки! "Сибирь" бьют!" - орали они благим матом. (Г. Марков, Сибирь) — 'Hey, lads! The Siberians are getting beaten up,' they immediately yelled at the top of their voices.
Утром, проходя мимо риги, она увидела пухлого соседского мальчонку. Сама не понимая, что с ней, она бросилась к нему и стала целовать до боли. Он заорал благим матом, вырвался и убежал. (С. Антонов, Тётя Луша) — The next day, passing by the threshing barn, she saw a chubby, snotnosed boy. With a sudden uprush of inexplicable emotion, she ran over to him and began kissing him violently. He howled blue murder, broke out of her grasp and ran off.
-
17 губка
1) cellular
2) rubber
3) sponge
– вставная губка
– губка тисков
– губка титана
– резиновая губка
верхняя губка тисков — top nipper
губка гаечного ключа — wrench jaw
-
18 прочно
•The core support is mounted firmly on the tank floor.
•The controller is robustly (or ruggedly) constructed.
•The races are held securely in place.
•The centrepieces securely hold the top and bottom jaw sections.
•Strongly constructed buildings...
•A hobbing press is more sturdily built than ordinary presses.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > прочно
-
19 сногсшибательный
1) General subject: buster, corking, eye popping, nobby, over-the-top, stunning, stupendous, snorting, killer, jaw-dropping2) Colloquial: eye-popping, rattling, raving4) Current usage: mindblasting (syn. mind-blowing)
См. также в других словарях:
jaw — noun 1 bone that contains teeth ADJECTIVE ▪ bottom, lower ▪ top, upper ▪ firm, strong ▪ clenched … Collocations dictionary
top — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 highest part/surface of sth ADJECTIVE ▪ extreme, very ▪ We didn t climb to the very top of the mountain, but close enough. ▪ cliff, hill, mountain, roof … Collocations dictionary
List of characters in Top 10 — Top 10 is a comic book series published by Wildstorm Comics under their America s Best Comics imprint. All characters were created by Alan Moore unless otherwise stated.The following list includes characters from the original twelve issue series… … Wikipedia
Moose Jaw — Moose Jaw, Saskatchewan Nickname(s): The Jaw, The Friendly City, Little Chicago … Wikipedia
Moose Jaw Canucks — City Moose Jaw, Saskatchewan League Western Hockey League Operated 1935 (1935) to 1984 … Wikipedia
Canada's Next Top Model, Cycle 3 — Format Reality television Created by Tyra Banks … Wikipedia
The Sheriff of Fractured Jaw — Infobox Film name = The Sheriff of Fractured Jaw image size = 200px caption = A reprint of the Italian poster director = Raoul Walsh producer = Daniel M. Angel writer = Howard Dimsdale starring = Kenneth More Jayne Mansfield Henry Hull Bruce… … Wikipedia
Conniver Stakes top three finishers — This is a listing of the horses that finished in either first, second, or third place and the number of starters in the Conniver Stakes (1969 present), an American Thoroughbred Stakes race for fillies and mares three years old and up at 7… … Wikipedia
Jizmak Da Gusha — Infobox Musical artist Name = Jizmak Da Gusha Img capt = Background = non vocal instrumentalist Birth name = Brad Roberts Born = Died = Origin = Instruments = Genre = Thrash metal, punk rock, shock rock Occupation = Drummer Years active… … Wikipedia
Joanna Jepson — is a Church of England curate most notable for instigating a legal challenge into the late abortion of a 28 week old fetus in 2001. The reasons given for the termination were associated with the foetus having a cleft lip and palate grounds which… … Wikipedia
Orthodontic headgear — is a type of orthodontic appliance attached to dental braces or a palatal expander that aids in correcting severe bite problems. Orthodontic headgear separated into its constituent parts: the neckstrap and the bow. Contents … Wikipedia
